find: share one file handle per output path (fixes #439)

[MsfPablo]

Fixes #439.

Problem

GNU find de-duplicates the files opened by its output predicates, so
find . -fprint foo -fprint foo writes each path to foo twice. uutils
opened a separate File for every occurrence of -fprint/-fprintf/
-fprint0/-fls, so each handle had its own file offset and the writes
overwrote one another — only one line per entry survived.

Fix

get_or_create_file now caches opened output files on Config, keyed by the
path as written on the command line (matching GNU's literal-filename
de-duplication), and hands out a shared Rc<File>. Repeated references to the
same path therefore share a single file descriptor and a single file offset.
Printer, Printf and Ls take Option<Rc<File>> instead of Option<File>.
The first reference still truncates, as before.

Tests

Two unit tests in src/find/matchers/mod.rs:

• get_or_create_file_reuses_handle_for_same_path — the same path yields the
  same Rc, and writes through both handles append rather than overwrite.
• two_fprints_to_the_same_file_do_not_overwrite_each_other — end-to-end
  through build_top_level_matcher with -fprint out -fprint out, asserting
  the entry appears twice.

Verified the regression test fails without the fix (reverting just the cache
lookup gives left: "…abbbc\n…abbbc\n" / right: "…abbbc\n").

$ cargo test
test result: ok. 228 passed; 0 failed  (lib)
... all other suites ok, 0 failed
$ cargo clippy --all-targets --all-features -- -D warnings
    Finished `dev` profile
$ cargo fmt --all --check
(clean)

AI disclosure

This change was written with the assistance of Claude (Anthropic). I have
reviewed the diff, and ran the build, the full test suite, clippy and rustfmt
locally as shown above.

[github-actions]

Commit 2081a60 has test result changes:

bfs testsuite:

Test results comparison:
  Current:   TOTAL: 313 / PASSED: 266 / FAILED: 41 / SKIPPED: 6
  Reference: TOTAL: 313 / PASSED: 267 / FAILED: 40 / SKIPPED: 6

Changes from main branch:
  TOTAL: +0
  PASSED: -1
  FAILED: +1

New test failures (1):
  - gnu/okdir_path_relative