[PWGDQ] add dimuon analysis in global alignment task

[aferrero2707]

Added comparison of dimuon properties (invariant mass, angles, DCA) for different alignment configurations.

[github-actions]

O2 linter results: ❌ 0 errors, ⚠️ 61 warnings, 🔕 5 disabled

[alibuild]

Error while checking build/O2Physics/code-check for 46eb94f at 2026-08-12 14:20:

## sw/BUILD/O2Physics-code-check-latest/log
--
========== List of issues found ==========
++ echo 'Found 27 errors and 3 warnings.'
Found 27 errors and 3 warnings.
++ [[ 27 -gt 0 ]]
++ cat /sw/BUILD/9804978b04b04abc6d19844100ddcabe491c1917/O2Physics-code-check/errors.txt
PWGDQ/Tasks/muonGlobalAlignment.cxx:43:1: error: included header MatchGlobalFwd.h is not used directly [misc-include-cleaner,-warnings-as-errors]
PWGDQ/Tasks/muonGlobalAlignment.cxx:348:16: error: do not use static_cast to downcast from a base to a derived class; use dynamic_cast instead [cppcoreguidelines-pro-type-static-cast-downcast,-warnings-as-errors]
PWGDQ/Tasks/muonGlobalAlignment.cxx:1404:79: error: the parameter 'mftTrackPar' is copied for each invocation but only used as a const reference; consider making it a const reference [performance-unnecessary-value-param,-warnings-as-errors]
PWGDQ/Tasks/muonGlobalAlignment.cxx:1484:15: error: no header providing "ROOT::Math::PxPyPzMVector" is directly included [misc-include-cleaner,-warnings-as-errors]
PWGDQ/Tasks/muonGlobalAlignment.cxx:1490:31: error: no header providing "o2::constants::physics::MassMuon" is directly included [misc-include-cleaner,-warnings-as-errors]
PWGDQ/Tasks/muonGlobalAlignment.cxx:1503:17: error: no header providing "ROOT::Math::XYZVector" is directly included [misc-include-cleaner,-warnings-as-errors]
PWGDQ/Tasks/muonGlobalAlignment.cxx:2146:9: error: function-like macro 'FILL_DIMUON_PLOT' used; consider a 'constexpr' template function [cppcoreguidelines-macro-usage,-warnings-as-errors]
PWGDQ/Tasks/muonGlobalAlignment.cxx:2152:63: error: macro argument should be enclosed in parentheses [bugprone-macro-parentheses,-warnings-as-errors]
PWGDQ/Tasks/muonGlobalAlignment.cxx:2152:81: error: macro argument should be enclosed in parentheses [bugprone-macro-parentheses,-warnings-as-errors]
PWGDQ/Tasks/muonGlobalAlignment.cxx:2153:63: error: macro argument should be enclosed in parentheses [bugprone-macro-parentheses,-warnings-as-errors]
PWGDQ/Tasks/muonGlobalAlignment.cxx:2153:81: error: macro argument should be enclosed in parentheses [bugprone-macro-parentheses,-warnings-as-errors]
PWGDQ/Tasks/muonGlobalAlignment.cxx:2157:9: error: function-like macro 'FILL_DIMUON_DCA_PLOTS' used; consider a 'constexpr' template function [cppcoreguidelines-macro-usage,-warnings-as-errors]
PWGDQ/Tasks/muonGlobalAlignment.cxx:2162:19: error: macro argument should be enclosed in parentheses [bugprone-macro-parentheses,-warnings-as-errors]
PWGDQ/Tasks/muonGlobalAlignment.cxx:2162:43: error: macro argument should be enclosed in parentheses [bugprone-macro-parentheses,-warnings-as-errors]
PWGDQ/Tasks/muonGlobalAlignment.cxx:2163:19: error: macro argument should be enclosed in parentheses [bugprone-macro-parentheses,-warnings-as-errors]
PWGDQ/Tasks/muonGlobalAlignment.cxx:2163:43: error: macro argument should be enclosed in parentheses [bugprone-macro-parentheses,-warnings-as-errors]
PWGDQ/Tasks/muonGlobalAlignment.cxx:2164:63: error: macro argument should be enclosed in parentheses [bugprone-macro-parentheses,-warnings-as-errors]
PWGDQ/Tasks/muonGlobalAlignment.cxx:2164:81: error: macro argument should be enclosed in parentheses [bugprone-macro-parentheses,-warnings-as-errors]
PWGDQ/Tasks/muonGlobalAlignment.cxx:2165:63: error: macro argument should be enclosed in parentheses [bugprone-macro-parentheses,-warnings-as-errors]
PWGDQ/Tasks/muonGlobalAlignment.cxx:2165:81: error: macro argument should be enclosed in parentheses [bugprone-macro-parentheses,-warnings-as-errors]
PWGDQ/Tasks/muonGlobalAlignment.cxx:2170:9: error: function-like macro 'FILL_DIMUON_ANGLE_PLOT' used; consider a 'constexpr' template function [cppcoreguidelines-macro-usage,-warnings-as-errors]
PWGDQ/Tasks/muonGlobalAlignment.cxx:2175:21: error: macro argument should be enclosed in parentheses [bugprone-macro-parentheses,-warnings-as-errors]
PWGDQ/Tasks/muonGlobalAlignment.cxx:2175:32: error: macro argument should be enclosed in parentheses [bugprone-macro-parentheses,-warnings-as-errors]
PWGDQ/Tasks/muonGlobalAlignment.cxx:2176:63: error: macro argument should be enclosed in parentheses [bugprone-macro-parentheses,-warnings-as-errors]
PWGDQ/Tasks/muonGlobalAlignment.cxx:2176:81: error: macro argument should be enclosed in parentheses [bugprone-macro-parentheses,-warnings-as-errors]
PWGDQ/Tasks/muonGlobalAlignment.cxx:2177:63: error: macro argument should be enclosed in parentheses [bugprone-macro-parentheses,-warnings-as-errors]
PWGDQ/Tasks/muonGlobalAlignment.cxx:2177:81: error: macro argument should be enclosed in parentheses [bugprone-macro-parentheses,-warnings-as-errors]
++ [[ 3 -gt 0 ]]
++ cat /sw/BUILD/9804978b04b04abc6d19844100ddcabe491c1917/O2Physics-code-check/warnings.txt
PWGDQ/Tasks/muonGlobalAlignment.cxx:1076:65: warning: statement should be inside braces [readability-braces-around-statements]
PWGDQ/Tasks/muonGlobalAlignment.cxx:1080:47: warning: statement should be inside braces [readability-braces-around-statements]
PWGDQ/Tasks/muonGlobalAlignment.cxx:2203:34: warning: statement should be inside braces [readability-braces-around-statements]
++ [[ 27 -gt 0 ]]
++ exit 1
--

Full log here.