Upgrade to new react-dnd V14 API

[mjrussell]

Discovered some breaking changes while doing downstream upgrades. This is caused by V14 changing the useDrag API

https://github.com/react-dnd/react-dnd/releases/tag/v14.0.0