diff --git a/Extension/src/nativeStrings.json b/Extension/src/nativeStrings.json
index d7cd154dd..66170d813 100644
--- a/Extension/src/nativeStrings.json
+++ b/Extension/src/nativeStrings.json
@@ -747,5 +747,13 @@
     "check_timed_out": {
         "text": "timed out waiting for analysis of {0} to finish",
         "hint": "{0} is the source file path. {Locked=\"{0}\"}"
+    },
+    "failed_to_open_browse_db_lock_file": {
+        "text": "Failed to open browse database lock file: {0} (errno={1})",
+        "hint": "{0} is the lock file path. {1} is the errno value. {Locked=\"{0}\"} {Locked=\"errno\"} {Locked=\"{1}\"}"
+    },
+    "failed_to_lock_browse_db_lock_file": {
+        "text": "Failed to lock browse database lock file: {0} (errno={1})",
+        "hint": "{0} is the lock file path. {1} is the errno value. {Locked=\"{0}\"} {Locked=\"errno\"} {Locked=\"{1}\"}"
     }
 }